1 00:02:21,633 --> 00:02:24,625 KAHKAHA 2 00:02:36,433 --> 00:02:41,826 > Neler oluyor? - Onlar gerçek insanlar. - Filmden çıktılar! 3 00:02:41,953 --> 00:02:45,343 - Dikkatli olmak. > Hadi gidelim, korkuyorum! 4 00:02:45,473 --> 00:02:47,862 Hastayım, kusuyorum. 5 00:02:47,993 --> 00:02:53,021 Affedersin! Arkadaşım hasta. Bir doktor var... 6 00:02:53,153 --> 00:02:56,941 ..yoksa bir veteriner mi? > Öyle değildi sessiz film mi? - Tesisatçı var mı? 7 00:02:57,073 --> 00:03:03,069 Başım dönüyor. Dönüş sinema da. Her şey dönüyor. 8 00:03:08,633 --> 00:03:11,625 DÜĞÜN MART 9 00:03:35,593 --> 00:03:38,585 - Güzel! -Tamam aşkım! 10 00:03:38,713 --> 00:03:42,786 Anahtarları bu şekilde bıraktım Eğer seni rahatsız ediyorsa, hareket ettirir. 11 00:03:42,913 --> 00:03:46,303 Gıcırtı Rabbimin evindesin... 12 00:03:46,433 --> 00:03:48,424 Şşşt! 13 00:03:48,553 --> 00:03:52,262 ClGOIO Rabbimin evindesin... 14 00:03:52,393 --> 00:03:54,384 Kıpırdama! 15 00:03:54,513 --> 00:03:58,904 ClGOIO Sen evdesin... 16 00:03:59,033 --> 00:04:02,662 ClGOIO 17 00:04:03,793 --> 00:04:07,183 Sevgili... ClGOIO 18 00:04:08,273 --> 00:04:10,741 Şşşt! Onlara söylüyorum. 19 00:04:12,993 --> 00:04:15,382 Çekip gitmek! 20 00:04:20,153 --> 00:04:24,544 Belki yağ eklemek daha iyidir tekerlekte. 21 00:04:29,153 --> 00:04:33,783 Düşüyor! Bana yardım et. Gecikmek. 22 00:04:38,473 --> 00:04:42,864 ClGOIO Yine mi? Kıpırdama! 23 00:04:42,993 --> 00:04:48,784 Yeni evliler... burada toplandık çünkü senin aşkın... 24 00:04:48,913 --> 00:04:52,428 ..önce onun kutsanmasına izin ver Kilise Bakanı'na... 25 00:04:52,553 --> 00:04:56,148 - İzin! - Ama... 26 00:04:56,273 --> 00:05:01,666 - İzin. - Sen kimsin? - ressamlar. 27 00:05:01,793 --> 00:05:04,990 Bu doğru ama yapmak zorundaydın 700'de gel. 28 00:05:05,113 --> 00:05:09,664 Basın toplantısı yaptık ve bir yönetim kurulu. 29 00:05:09,793 --> 00:05:14,503 Biliyorum ama artık Bir düğünü kutluyorum. 30 00:05:14,633 --> 00:05:18,626 - Bu bizi rahatsız etmiyor. - HAYIR? - HAYIR! 31 00:05:18,753 --> 00:05:23,349 O ileri gidiyor sanki evindeymiş gibi. 32 00:05:23,473 --> 00:05:30,231 - Bu seni rahatsız etmiyor mu? - Hayır, ama her şeyi fısıltıyla yapın. - Kuyu. 33 00:05:32,753 --> 00:05:34,744 İzin vermek. 34 00:05:34,873 --> 00:05:39,663 Sayın ressam, bu benim trenim olacak. 35 00:05:39,793 --> 00:05:42,785 Kısacası acele edin! 36 00:05:42,913 --> 00:05:45,905 Yani bir an... 37 00:05:51,393 --> 00:05:54,351 Yavaşça. Bu tahta ağırdır. 38 00:05:54,473 --> 00:05:56,464 Babanın adına... 39 00:05:59,313 --> 00:06:04,307 İşte! Her şey yolunda. 40 00:06:04,433 --> 00:06:07,027 Teşekkürler, şimdi çok daha iyi. 41 00:06:07,553 --> 00:06:12,183 - O tarafta! - Sakin ol. - Oraya git. 42 00:06:15,313 --> 00:06:19,704 - Söyle kızım, seni dinliyorum. - Günah işledim. 43 00:06:19,833 --> 00:06:23,826 cinsel olarak katıldım erkeklerle, kadınlarla ve hayvanlarla. 44 00:06:23,953 --> 00:06:27,150 Evcil hayvanlar mı yoksa vahşi hayvanlar mı? 45 00:06:27,273 --> 00:06:31,061 - Ev halkı. Bir koy. - "Bölme" mi? İki? 46 00:06:31,193 --> 00:06:34,583 Hayır, doru at! 47 00:06:34,713 --> 00:06:38,308 Kutsal kulaklar, duyulmadı. 48 00:06:38,433 --> 00:06:45,191 Şimdi sevgili kardeşlerim, dua edelim. Daha iyi! 49 00:06:47,593 --> 00:06:52,587 > İsrail'in Tanrısı sizi birleştirsin ve her zaman seninle kal. 50 00:06:52,713 --> 00:06:57,867 >O ikinizi tercih etti. Tanrım, seni her zaman övsünler. 51 00:06:57,993 --> 00:07:00,632 - Bizi dinle Tanrım. - Suyun var mı? 52 00:07:00,753 --> 00:07:03,187 Hadi kedicik... 53 00:07:03,313 --> 00:07:08,341 - Su mu? - Burayı biliyor musun? - Kesin! - Sahibi o mu? 54 00:07:09,513 --> 00:07:11,504 Çekip gitmek! 55 00:07:12,673 --> 00:07:14,470 Gitmek! 56 00:07:15,993 --> 00:07:19,986 Yönetici işbirliği yapmaz, her şeyi kendimiz yapmak zorundayız. 57 00:07:20,113 --> 00:07:23,105 Git boyayı erit. 58 00:07:23,833 --> 00:07:29,829 Hayatlarını birleştiren, Senin kutsal lütfunu istiyorlar. 59 00:07:36,833 --> 00:07:40,508 - Nerelerdeydin? - Bilmiyorum. - Burada kalmalısın. 60 00:07:49,233 --> 00:07:52,225 Bu düğünü bana mı yapmak istiyorsun? 61 00:07:54,873 --> 00:07:59,867 > Tanrım, bu eşler çocuklarının çocuklarını görün... 62 00:07:59,993 --> 00:08:02,587 ..üçüncü kuşağa kadar... 63 00:08:02,713 --> 00:08:05,705 ORGAN MÜZİĞİ 64 00:08:12,313 --> 00:08:16,704 Sonrasında müzik! MÜZİK DURUYOR 65 00:08:18,873 --> 00:08:22,548 Sevgili Mario ve Domitilla, bugün... 66 00:08:27,153 --> 00:08:32,147 - Ne oldu? - Baba, nasıl hissediyorsun? 67 00:08:33,753 --> 00:08:37,746 Ne yapıyoruz? Neden bu kadar insan var? 68 00:08:39,673 --> 00:08:44,269 - Hangi avizeyle başlamalıyız? - En paslısı bundan. 69 00:08:44,393 --> 00:08:47,783 Zinciri çöz, Aşağıda açıklayacağım. 70 00:08:48,913 --> 00:08:54,909 Dairesel! Orada kalma maymunlar gibi kazığa oturtuldular! Açık! 71 00:08:55,433 --> 00:09:00,427 Önden buyurun! Taşınmak! 72 00:09:00,553 --> 00:09:06,469 - Haydi... Dur! Oturmak. - Çalışmalardan haberiniz var mıydı? - Hayır. 73 00:09:06,593 --> 00:09:09,630 Ne yapıyorsun? Bir düğün kutluyoruz! 74 00:09:11,153 --> 00:09:14,145 > Siz de oturun! 75 00:09:15,273 --> 00:09:18,265 Yani... 76 00:09:19,393 --> 00:09:22,669 Ambaraba, cicci, hindistan cevizi, Şifonyerin üzerinde üç baykuş... 77 00:09:22,793 --> 00:09:26,229 Hadi, bırak! Ben ilgileneceğim. 78 00:09:30,193 --> 00:09:34,948 > Yeni evliler! > Avizeyi getirin! 79 00:09:35,073 --> 00:09:39,464 > Onlar iki çılgın insan. - Yorgunum! 80 00:09:40,273 --> 00:09:44,391 - Ahh! - Hiçbir şey değil kedicik. 81 00:09:44,513 --> 00:09:50,110 - Yardım! - Hiçbir şey değil kedicik. 82 00:09:50,713 --> 00:09:54,592 - Beni aşağı çek! - İndir onu. - Yardım! 83 00:09:54,713 --> 00:09:57,546 - Kedicik, seni kurtaracağım. - Ahh! 84 00:10:03,273 --> 00:10:04,752 Çabuk, aşağı! 85 00:10:08,193 --> 00:10:10,991 Mantıksal olarak, bu olmalı. 86 00:10:15,513 --> 00:10:19,711 Garip! Yine de matematik Bu bir görüş değil. 87 00:10:21,993 --> 00:10:25,781 - Zemin. - Durmak. Ellerinizi çekin. - Onu koru. 88 00:10:25,913 --> 00:10:30,703 - Kilisede böyle olamaz. - Ellerini çek. Yapıştırıcıyı koyalım. 89 00:10:33,433 --> 00:10:36,425 Hiçbir şey olmadı, ne saçmalık! 90 00:10:36,553 --> 00:10:41,343 - İşte buradasın. Elini oraya koy, ölmedi! - Ben halledeceğim. 91 00:10:41,473 --> 00:10:45,261 İşte buradasın. Bu olmazdı işimiz ama... 92 00:10:45,393 --> 00:10:48,430 Bitti. Her şey yolunda. 93 00:10:48,553 --> 00:10:55,152 Görüş? Yeni gibiler! Bankları bir kenara bırakın ve oturun. 94 00:10:55,273 --> 00:11:00,267 İyi ol. Sabırlı olmak lazım bizim için çalışıyoruz. 95 00:11:00,393 --> 00:11:04,511 - Hadi kızım... - Bunu unutma Kilisedeyiz, ortalığı karıştırma. 96 00:11:05,633 --> 00:11:10,024 - Yani mantıksal olarak... - Avize! 97 00:11:10,153 --> 00:11:15,352 İyi çocuklar, oturun, endişelenme... 98 00:11:15,473 --> 00:11:19,352 ..sadece iki avize kaldı. 99 00:11:19,473 --> 00:11:21,862 Leydim! 100 00:11:27,593 --> 00:11:33,384 - Neredeydik? - Bilmiyorum! - Sorun değil! Hadi şarkı söyleyelim. 101 00:11:33,513 --> 00:11:39,509 Hadi şarkı söyleyelim! ÇOK SIRA DIŞI ŞARKI SÖYLÜYORLAR 102 00:11:39,633 --> 00:11:44,627 - Unutalım bunu! - Hadi yapıştıralım o fayans da. - Hangi? 103 00:11:44,753 --> 00:11:48,712 - Şuradaki. - Bu? - Tek ihtiyacınız olan biraz yapıştırıcı. 104 00:11:48,833 --> 00:11:51,825 Haydi heykele dua edelim koruyucu azizimizden. 105 00:11:51,953 --> 00:11:55,343 14. yüzyıldan kalma değerli bir mozaik... 106 00:11:56,393 --> 00:11:58,668 Leydim! 107 00:11:58,793 --> 00:12:01,785 Bu kaldı. 108 00:12:15,913 --> 00:12:19,906 Nereye gittiler? Asla hiçbir şey bilemezsin! 109 00:12:23,393 --> 00:12:27,181 Günaydın. Bir şeye ihtiyaç var mı? 110 00:12:31,873 --> 00:12:33,864 Kapıyı çalmaz mısın? 111 00:12:42,433 --> 00:12:45,027 Hadi şarkı söyleyelim. 112 00:12:47,633 --> 00:12:53,026 > Size bir adımı hatırlatacağım Matta'ya göre İncil'in. 113 00:12:53,153 --> 00:12:57,590 > "O zaman daha da yakınlaştılar Ferisilerin İsa'sına..." 114 00:12:57,713 --> 00:13:01,103 "...onu test etmek için. Ona sordular..." 115 00:13:01,233 --> 00:13:06,830 "...eğer yasal olsaydı karısını boşayın." 116 00:13:06,953 --> 00:13:10,707 "İsa hayır dedi." - Dinle... - Evet? 117 00:13:10,833 --> 00:13:15,463 - Burada kaynak yapılacak bir halka var. - Tankı alacağım. 118 00:13:31,033 --> 00:13:33,831 > Şşşt! Hey! 119 00:13:33,953 --> 00:13:39,903 - Yapılabilir. - Bu bir mucize! - Bu sadece optik bir yanılsama. 120 00:13:47,233 --> 00:13:51,829 Dikkatli ol, vanayı aç sadece "ateş" dediğimde. 121 00:14:00,233 --> 00:14:02,622 Ben bunu söylemedim. 122 00:14:04,753 --> 00:14:07,142 Kilisede sigara içmek yasaktır. 123 00:14:08,713 --> 00:14:13,503 O ana ulaştık bu günün önemli... 124 00:14:13,633 --> 00:14:19,424 ..asla unutmayacağız. 125 00:14:19,553 --> 00:14:24,547 Eğer sözleşme yapmak niyetindeyseniz evliliğin kutsal bağı... 126 00:14:24,673 --> 00:14:29,064 ..ellerinizi sıkın. Lütfen kalkın. 127 00:14:33,393 --> 00:14:37,181 - Damattan haber alalım. - Ben, Mario... 128 00:14:37,313 --> 00:14:43,309 ..Seni benim olarak kabul ediyorum Domitilla evlenirim ve sadık olacağıma söz veririm... 129 00:14:43,433 --> 00:14:47,426 ...her koşulda, iyi günde ve kötü günde. 130 00:14:48,433 --> 00:14:53,871 Ben, Yap... Yap... Dolomita... 131 00:14:53,993 --> 00:14:58,987 ..Seni götüreceğim, Mario... 132 00:14:59,113 --> 00:15:03,868 ..benim sp'im olarak... - Haydi, acele edelim. 133 00:15:12,593 --> 00:15:16,586 - Saç mı? - İzin vermek. Biz ilgileneceğiz. 134 00:15:16,713 --> 00:15:19,511 Merak etme, bu bir yapıştırıcı. 135 00:15:19,633 --> 00:15:23,421 İşte biraz yapıştırıcı. 136 00:15:24,553 --> 00:15:27,545 Mükemmel! Mükemmel! 137 00:15:28,673 --> 00:15:33,064 - Aşkım, artık alnın yok. - Mükemmel! Ringo Starr gibi! 138 00:15:34,593 --> 00:15:38,586 - Ahh! - Nedir? 139 00:15:39,713 --> 00:15:42,511 İyi değil misin? 140 00:15:42,633 --> 00:15:45,625 Üşüdün mü? Kalkmak ister misin? 141 00:15:45,753 --> 00:15:47,744 ZİL 142 00:15:47,873 --> 00:15:49,864 ZİL 143 00:15:49,993 --> 00:15:52,985 ZİL 144 00:15:53,113 --> 00:15:56,105 ZİL 145 00:15:56,233 --> 00:15:58,622 ClTOPON 146 00:16:00,953 --> 00:16:04,343 Binmek ister misin? ZİL 147 00:16:04,473 --> 00:16:08,466 ZİL 148 00:16:08,593 --> 00:16:11,585 ZİL 149 00:16:16,513 --> 00:16:21,064 Şimdi birbirlerine barış işareti yapın. 150 00:16:21,193 --> 00:16:24,390 - Barış seninle olsun. - Barış. - Sürtük! 151 00:16:28,153 --> 00:16:31,543 Buna nasıl cesaret edersin? Bırak onu! ZİL 152 00:16:32,673 --> 00:16:35,665 Ah! ZİL 153 00:16:37,073 --> 00:16:39,712 Sakin ol! Sizi karı koca ilan ediyorum. 154 00:16:39,833 --> 00:16:44,827 "Sahip olan, sahip olmuştur, veren verdi." Barış. 155 00:16:50,993 --> 00:16:52,984 Müzik! 156 00:16:58,513 --> 00:17:01,505 DÜĞÜN MARCLA 157 00:17:41,433 --> 00:17:45,221 İşte yeni evliler! Bir alkış. 158 00:18:00,393 --> 00:18:02,384 Bir alkış. 159 00:18:06,633 --> 00:18:09,625 DÜĞÜN MARCLA 160 00:18:29,073 --> 00:18:33,464 Ünlü atasözü şöyle der: "Eğer Dağ Muhammed'e gitmez..." 161 00:18:33,593 --> 00:18:38,587 "Muhammed... denize gidiyor." Artık hatırlamıyorum. 162 00:18:48,433 --> 00:18:51,425 Günaydın. Her şey yolunda mı? 163 00:18:53,553 --> 00:18:56,113 Bu işi kabul ediyor muyuz? 164 00:18:56,233 --> 00:18:59,111 O kadar ısrar etti ki... 165 00:18:59,233 --> 00:19:05,627 - Bana iyi bir insan gibi görünüyor. - Evet ve çok... tuhaf. 166 00:19:05,753 --> 00:19:12,147 -Tamam kabul ediyoruz. Israr etme, kabul ettik. - Mutlu? 167 00:19:25,233 --> 00:19:30,227 Karar verilmiş? KORNA 168 00:19:33,353 --> 00:19:37,346 - Bunu yaptıklarında onları öldürürdüm. - Kafasında bir şeyi kırardım. 169 00:19:41,473 --> 00:19:44,863 - Günaydın. - Günaydın. Tam dolu. 170 00:19:51,393 --> 00:19:56,592 - Pippo, bunu sen mi yaptın? - Hayır acele et. - Ne kadarın var? 171 00:20:03,633 --> 00:20:07,626 - Bu da dolu. Hepsini doldurduk mu? - Evet. 172 00:20:07,753 --> 00:20:10,551 Sadece hepsi! 173 00:20:16,633 --> 00:20:20,626 - Büyüyor musun? - Evet, zırhlı süvari olacağım! 174 00:20:21,753 --> 00:20:26,144 - Kollarımda. - Eğilmek. 175 00:20:28,673 --> 00:20:34,862 - Sana ne kadar borcum var? - Bir milyon... - Şaka mı yapıyorsun? 176 00:20:34,993 --> 00:20:38,986 Bu 250.000 değerinde benzin arabalar için... 177 00:20:39,113 --> 00:20:43,709 ..kamyon için 100 litre yakıt, su, yağ... - Acı biber. - Ah! 178 00:20:43,833 --> 00:20:48,827 - Yukarı akıntı! - Özür dilerim efendim. işte... Bakın. 179 00:20:48,953 --> 00:20:51,945 Süresi dolmuş damga vergisi ve sigorta. 180 00:20:52,073 --> 00:20:56,066 Benimle "heteroseksüel" olmak ister misin? Sana bir kuruş bile vermeyeceğim! 181 00:20:57,793 --> 00:21:02,787 - İkisi de öldürüldü! - HAYIR! Şimdi ona göstereceğim. 182 00:21:02,913 --> 00:21:05,905 - Plakayı alın. - Plaka. 183 00:21:06,633 --> 00:21:08,624 SCHIAFFI 184 00:21:11,153 --> 00:21:15,544 Çok nazikti ama Ödemek istemediğini açıkça belirtti. 185 00:21:15,673 --> 00:21:19,063 Ellerimi onun üzerine mi koymalıydım? Gözlüklü birini dövmek mi? 186 00:21:19,193 --> 00:21:23,345 - Ben de yan tarafa giderdim yanlıştan. - Gözlüğü yok. 187 00:21:23,473 --> 00:21:28,069 - Onları oraya beni yenmek için koydu. - Ah! Şimdi gideceğim... 188 00:21:28,193 --> 00:21:32,584 ..ve ona dört... iki... diyorum. bir... Tamam... Gideceğim. 189 00:21:33,273 --> 00:21:36,868 Hey! Durmak! Bayan, bir dakika! 190 00:21:36,993 --> 00:21:39,382 Bak, o... 191 00:21:39,513 --> 00:21:42,505 Arabaları durdurmak için bloklar! 192 00:21:53,633 --> 00:21:55,624 Ahh! 193 00:22:03,833 --> 00:22:07,428 Maksimuma ayarlandı. KORNA 194 00:22:08,553 --> 00:22:11,545 Şimdi arka camını temizleyeceğim. 195 00:22:11,673 --> 00:22:16,667 Maksimuma ayarlandı! 196 00:22:19,433 --> 00:22:23,824 Dişli kayışların kontrol edilmesi, iticiler ve frenler... 197 00:22:23,953 --> 00:22:26,626 ...drenaj borularını kontrol ediyorum... 198 00:22:26,753 --> 00:22:30,541 ..kulaklıkları ve manşonları kontrol edin, su seviyesi kontrolü... 199 00:22:30,673 --> 00:22:33,665 ...seviye kontrolü... 200 00:22:38,793 --> 00:22:44,982 Atölye çatı seviye kontrolü. 201 00:22:48,913 --> 00:22:52,701 Tahmin kontrol ediliyor... 202 00:22:52,833 --> 00:22:58,829 ...çatı onarımları için. 203 00:23:00,993 --> 00:23:04,383 Neden? 204 00:23:04,513 --> 00:23:08,506 Nedenini kontrol edin... 205 00:23:09,113 --> 00:23:13,106 Efendim, asılı yükler... 206 00:23:16,633 --> 00:23:20,865 - Günaydın. - Günaydın. Minibüsü almaya geldim. 207 00:23:20,993 --> 00:23:25,703 - Arabanın ayarlanması gerekiyor ve bir cila. - Şimdi minibüs... 208 00:23:25,833 --> 00:23:31,112 ..ve kontrol için dışarı çıktım yolda. - Bekliyorum. 209 00:23:31,233 --> 00:23:34,623 Hayır, çünkü o zaman bunu yapmak zorundayım tek bir valf kontrolü... 210 00:23:37,633 --> 00:23:39,624 Aman Tanrım! 211 00:23:41,433 --> 00:23:46,223 İşte minibüs geri döndü. Şimdi arabayı kontrol edeceğiz... 212 00:23:46,353 --> 00:23:49,345 ..çünkü kesinlikle bir valf ezildi. 213 00:23:49,473 --> 00:23:53,466 Bu şekilde cilalamaya değmez çünkü işler pek iyi sonuçlanmıyor. 214 00:23:56,433 --> 00:24:00,631 - Seni ikiye böleceğim! - Git sahibi, ben sorumsuzum. 215 00:24:01,753 --> 00:24:04,551 Burada. Gitmek. 216 00:24:05,513 --> 00:24:07,504 Aah! 217 00:24:09,033 --> 00:24:14,027 - Aptal benim için iki araba kırdı! - Hangi salaktan bahsediyorsun? 218 00:24:14,153 --> 00:24:16,713 Akıllı olmak ister misin? 219 00:24:24,233 --> 00:24:27,225 Bir türlü gitmiyor. O zayıf. 220 00:24:36,633 --> 00:24:39,750 Hanımefendi, bekleyin. Ben daha da zorlaştırdım. 221 00:24:55,233 --> 00:24:58,031 Hanımefendi, gördünüz mü... 222 00:25:02,433 --> 00:25:05,027 Affedersiniz, kayınvalidem nerede? 223 00:25:05,153 --> 00:25:08,543 Bu... bir an oldu. 224 00:25:10,953 --> 00:25:12,944 (tüpten) Yardım edin! 225 00:25:13,073 --> 00:25:16,065 Oraya gitti. 226 00:25:16,193 --> 00:25:19,185 BORUDAN GÜRÜLTÜ VE ÇIĞLIK 227 00:25:22,153 --> 00:25:25,623 Pompaları kapattım ve otomat makinesini çalıştırdım. 228 00:25:25,753 --> 00:25:29,746 Para konusunda ne yapacağız? Onları bu gece yiyebilir miyiz? 229 00:25:29,873 --> 00:25:32,865 Yarını mı tercih edersin? 230 00:25:32,993 --> 00:25:35,985 Yarını mı tercih edersin? Bizim için de durum aynı. 231 00:25:36,113 --> 00:25:41,107 - Bana ilk gün gibi geliyor iyi gitti. - Çok güzel! 232 00:25:41,233 --> 00:25:44,225 - İşte başlıyoruz! - Evet derdim! 233 00:25:44,353 --> 00:25:47,663 - Tekrar buluşana kadar. - Güle güle. Sessiz görünüyor! 234 00:25:48,393 --> 00:25:50,384 Durmak! 235 00:25:54,713 --> 00:25:57,705 - Kim? - Arkadaşlar! - Ne istiyorsun? 236 00:25:57,833 --> 00:26:01,621 - Neden yürümediğini biliyor musun? - Hayır. - Benzinimiz bitti. - Ah! 237 00:26:01,753 --> 00:26:05,143 - 10.000 liran var mı? - Ben bakarken bekle. 238 00:26:17,433 --> 00:26:21,028 Ah! O gitti! Durdur onu! 239 00:26:26,153 --> 00:26:28,144 Gözlerinde! 240 00:26:31,033 --> 00:26:34,025 Canımı sıkıyor! Artık hiçbir şey göremiyorum. 241 00:26:34,153 --> 00:26:38,146 Ateş aldım! Kapat beni! 242 00:26:38,273 --> 00:26:42,949 - Ateş! Bana yardım et! - Yangın! 243 00:26:43,073 --> 00:26:45,871 Kum! 244 00:26:49,033 --> 00:26:54,027 - Ne yapıyorsun sen? Gözlerde değil, bacağında! - Yangın söndürücü! 245 00:27:03,073 --> 00:27:05,462 Kafa! 246 00:27:13,593 --> 00:27:18,587 - Sadece birkaç salgın kaldı. - Bekle, ısınma. 247 00:27:18,713 --> 00:27:23,707 Sakin olun, bunu soğukkanlılıkla konuşacağız yarın sabah. Mühim değil. 248 00:27:23,833 --> 00:27:25,824 Beklemek! 249 00:27:57,433 --> 00:28:02,029 - Ah! Deprem! - Gerçekten mi? - Evet! 250 00:28:02,153 --> 00:28:05,145 - Acele edelim! - Gitmek! 251 00:28:05,273 --> 00:28:08,265 Tamamen kırıldım! 252 00:28:25,433 --> 00:28:29,426 - Kim? - Küçük İskoç Başlıklı Kız! Bavulunu ver, geldik. 253 00:28:29,553 --> 00:28:33,944 - Otel nasıl? - Beyaz, pencereleri var... 254 00:28:34,073 --> 00:28:40,069 Bu değil, benim! Çiçeklerle dolu küçük balkonları var... 255 00:28:40,193 --> 00:28:43,185 Çok ağır. 256 00:28:43,313 --> 00:28:46,703 Çene! 257 00:28:47,833 --> 00:28:50,825 Diz! 258 00:28:53,553 --> 00:28:56,943 Kalça! 259 00:28:57,073 --> 00:29:00,429 Kalça! 260 00:29:02,033 --> 00:29:05,025 İzin vermek! 261 00:29:09,233 --> 00:29:14,626 - Günaydın, sahibi mi? - Benim ama otel dolu. 262 00:29:14,753 --> 00:29:17,745 Biz turist değiliz ancak ekonomik operatörler. 263 00:29:22,273 --> 00:29:28,064 - Ne yapıyorsun? - Merak etme. her şey eskisinden daha net bir şekilde geri dönecek. 264 00:29:28,193 --> 00:29:31,469 Çamurun veya pisliğin var mı? 265 00:29:31,593 --> 00:29:35,586 - Hayır. - Biz hallederiz. Boklarını göster. - İşte buradalar. 266 00:29:35,713 --> 00:29:43,108 Bu bir tavuk kümesinden, bu da bir ineğin ve bu da... insan. 267 00:29:43,233 --> 00:29:45,872 Benim. Taze gün. 268 00:29:45,993 --> 00:29:50,862 - Ne istiyorsun? - Biz No Zozzen şirketindeniz. 269 00:29:50,993 --> 00:29:54,781 Sizlere son mucizeyi sunuyoruz ev aletleri robotiği... 270 00:29:54,913 --> 00:29:58,303 ..Ben Gnomus Focolaris, ocak cücesi. 271 00:29:58,433 --> 00:30:02,221 Beş adamın işini yapıyor yedi kol gücüyle. 272 00:30:10,193 --> 00:30:16,587 Bu harika ile şunları yapabilirsiniz Personelin yarısını kovun. 273 00:30:16,713 --> 00:30:21,309 Uygulamalı bir gösteri yapacağız. Kesinlikle kendi kendine yeterli. 274 00:30:21,433 --> 00:30:24,823 Pillerle çalışır ve radyo kontrollüdür. 275 00:30:28,233 --> 00:30:30,622 Onu uçuracağım. 276 00:30:32,753 --> 00:30:35,745 Eğer istersen elle de çalışabilir. 277 00:30:47,233 --> 00:30:49,224 Daha zarif. 278 00:30:52,153 --> 00:30:55,145 Radyoyu kapat. Köpük operasyonu. 279 00:31:05,273 --> 00:31:09,869 - O ne yapıyor? Her şeyi su basıyor! - Su basmış olmalı ve basit. 280 00:31:15,713 --> 00:31:20,104 -Ayaklarını kaldır! - Dikkat olmak! - Köpürüyor, sorun değil. 281 00:31:21,833 --> 00:31:26,623 Bunu yapmak zorunda. Masayı hareket ettirin lütfen. 282 00:31:26,753 --> 00:31:30,746 Sorun değil. Orada rahatsın. 283 00:31:31,353 --> 00:31:33,742 Ne kadar harika olduğunu gördün mü? 284 00:31:33,873 --> 00:31:37,422 - Görüş? - Noel gibi hissettiriyor! 285 00:31:37,553 --> 00:31:39,942 Şimdi hepsini em. 286 00:31:41,633 --> 00:31:44,943 - Belki... neredeyse. - Dikkat! 287 00:31:45,073 --> 00:31:48,065 Kapatıyorum çünkü... 288 00:31:48,193 --> 00:31:52,983 Bir temas olmuş olmalı o yüzden dinlenmeye bırakmak daha iyi... 289 00:31:53,113 --> 00:31:58,904 ..ve sonra geri döneceğiz... - Bir yıl içinde, iki ya da belki 10! - Yeterli! 290 00:32:01,033 --> 00:32:06,426 - İstiyor musun? - İlgilenmiyorsanız, satın alma zorunlu değildir. - HAYIR. 291 00:32:06,553 --> 00:32:12,867 - Satın almak? 1.500.000 lira var hasar! - Evet. 292 00:32:12,993 --> 00:32:19,592 - Nakit mi ödüyorsunuz? - Şimdilik... - Çok sınırlı bir bütçemiz var. 293 00:32:19,713 --> 00:32:23,547 - Bir kuruşumuz yok! - Biraz köpük ister misin? 294 00:32:23,673 --> 00:32:25,664 -Tekrar buluşana kadar. -Güle güle. 295 00:32:25,793 --> 00:32:30,787 - Tekrar buluşana kadar. - Güle güle. - Her şey için teşekkürler. Çıkıyor mu? - Evet. 296 00:32:30,913 --> 00:32:36,226 Bana çalışarak karşılığını vereceksin! Sekiz aylık çalışma. 297 00:32:36,353 --> 00:32:40,949 ...beş, altı, yedi, sekiz. 298 00:32:41,073 --> 00:32:45,066 Bir, iki, üç, dört... 299 00:32:45,193 --> 00:32:49,186 ..beş, altı, yedi, sekiz. 300 00:32:49,313 --> 00:32:53,101 Bir, iki, üç, dört... 301 00:32:53,233 --> 00:32:56,623 ..beş, altı, yedi, sekiz. 302 00:32:57,873 --> 00:33:02,469 YÖNETİM FISCHI Günaydın bayan. 303 00:33:02,593 --> 00:33:05,585 - Bayan! - Kimse mükemmel değildir. 304 00:33:11,433 --> 00:33:16,427 - Sallama. - Sculetto değil. - O sözleri söyleme! 305 00:33:29,353 --> 00:33:35,223 - O adama baktın. - Hangi? - Bıyıklı olan. 306 00:33:37,233 --> 00:33:40,225 Herkesin bıyığı var. 307 00:33:45,633 --> 00:33:50,149 - Yine gülümsedin. - Sana gülümsüyordum. - Sana inanmıyorum! 308 00:33:50,273 --> 00:33:53,151 Gel ve yerime otur. 309 00:34:05,033 --> 00:34:08,025 - Yardıma mı ihtiyacınız var? - Hayır, teşekkür ederim. 310 00:34:14,433 --> 00:34:17,266 Oradasın! Ona yardım et. 311 00:34:17,393 --> 00:34:19,384 Ona mı? 312 00:34:21,233 --> 00:34:24,225 Bir dakika. Gitmek! 313 00:34:27,633 --> 00:34:30,022 Ne oldu? 314 00:34:35,833 --> 00:34:41,624 - Eğer daha fazla belaya neden olursak, bunu yapmak zorunda kalacağız. bir yıl daha burada kal. - Bağlamak! 315 00:34:43,713 --> 00:34:44,668 Ah! 316 00:34:44,793 --> 00:34:47,785 - Ah! - Hanımefendi, size yardım edeceğim. 317 00:34:47,913 --> 00:34:53,306 Geliyorum! Karımdan elini çek. Buna nasıl cesaret edersin? 318 00:34:53,433 --> 00:34:56,425 O ne yapıyor? Çekip gitmek. 319 00:34:56,553 --> 00:34:59,943 Beklemek. Çıkaracağım. 320 00:35:00,073 --> 00:35:05,466 İşte buradasın. Sakla. Hadi kontrol edelim hiç parça kalmadığını. 321 00:35:09,593 --> 00:35:11,584 Nedir? 322 00:35:15,913 --> 00:35:22,068 Bana ne rakamlar yaptırıyorsun! Herkesle flört et. 323 00:35:22,193 --> 00:35:25,185 DÜĞÜN MARCLA 324 00:35:39,633 --> 00:35:45,663 - Günaydın. - Biz eşiz Beyazlar, yer ayırttık. - Kesin. 325 00:35:45,793 --> 00:35:50,105 Çantalarınızı boşaltmanızı sağlayacağım. Delikanlı! Beylerin bagajı. 326 00:35:50,233 --> 00:35:53,225 Hemen. 327 00:35:57,633 --> 00:36:02,627 - Sorun ne canım? - Bilmiyorum. Aniden gergin hissediyorum. 328 00:36:02,753 --> 00:36:06,541 Sakin ol, dağ havası sana iyi gelecektir. 329 00:36:06,673 --> 00:36:10,268 Sonunda tadını çıkarabileceğiz balayımız. 330 00:36:27,433 --> 00:36:29,822 Burası senin odan. 331 00:36:29,953 --> 00:36:32,342 - Bilek. - Ah! 332 00:36:35,273 --> 00:36:41,064 Lütfen. Pencereden hayran olabilirsiniz Alplerin muhteşem ortamı. 333 00:36:41,193 --> 00:36:44,947 Bunlar onun yerine Alpler muhteşem ortamda. 334 00:36:45,073 --> 00:36:51,069 Otel her türlü konforla donatılmıştır: radyo, soğuk su, akan hava... 335 00:36:51,193 --> 00:36:55,232 ..kenarlar, köşeler, duvarlar, tavanlar. Personel bahşiş kabul etmektedir. 336 00:36:57,353 --> 00:37:00,982 Ahh! 337 00:37:01,113 --> 00:37:04,105 > Ahh! 338 00:37:13,633 --> 00:37:15,624 Kim? 339 00:37:24,033 --> 00:37:27,025 İşte buradasın. Sorun değil. 340 00:37:28,753 --> 00:37:32,746 Neredeyse. Kısaca... 341 00:37:41,833 --> 00:37:43,824 Kükre! 342 00:37:54,233 --> 00:37:59,023 - Ne kadar güzelsin! Seni seviyorum! - Hayır aşkım, bekle. 343 00:37:59,153 --> 00:38:05,672 Üzgünüm... acele etmeyin lütfen. Aksi halde her şeyi mahvedersiniz. 344 00:38:07,193 --> 00:38:10,185 Biliyorsun bu benim için ilk sefer. değil mi? 345 00:38:11,313 --> 00:38:14,703 Keşke her şey çok tatlı olsaydı. 346 00:38:16,433 --> 00:38:18,822 Aşk, bana sahip ol. 347 00:38:21,753 --> 00:38:23,744 Beni al! 348 00:38:27,433 --> 00:38:30,027 Nefret! Ahh! 349 00:38:33,033 --> 00:38:38,426 Üzgünüm. sana bir tane vereceğim ek ücrete tabi olmayan daha büyük oda. 350 00:38:38,553 --> 00:38:40,271 Yavaşça! 351 00:38:40,393 --> 00:38:44,386 Yavaş ol ve dışarı çık hastaneden. Bir ay boyunca oradaydı. 352 00:38:46,913 --> 00:38:49,507 - Bir, iki, üç... - Özür dilerim. 353 00:38:49,633 --> 00:38:51,146 Affedersin. 354 00:38:51,673 --> 00:38:55,666 - Uzun zamandır. - Affedersin. 355 00:39:02,873 --> 00:39:07,867 Yavru kedi! Sakin olun, önemli bir şey değil. 356 00:39:08,393 --> 00:39:13,387 Bu zarardan sonra bana borçlusun 600 gün daha çalışma. 357 00:39:18,873 --> 00:39:23,264 Bir sevgilin olduğunu biliyorum! Nerede? Nereye sakladın? 358 00:39:23,393 --> 00:39:27,386 Amilcare, bıktım şüphelerinden. Seni seviyorum! 359 00:39:27,513 --> 00:39:31,904 - Hepiniz bunu söylüyorsunuz! - 10 yıl boyunca beni seni aldatmakla suçluyorsun... 360 00:39:32,033 --> 00:39:34,467 ..ve sen asla bir erkek bulamadın! 361 00:39:34,593 --> 00:39:40,589 Kapa çeneni, sürtük! Sen onları saklıyorsun iyi ama er ya da geç senin hakkında bir şeyler öğreneceğim! 362 00:39:40,713 --> 00:39:45,309 Bu ikisini zaten gördüm! 363 00:39:45,433 --> 00:39:52,430 Şimdi bir şişe sipariş edelim şampanya ve sakince içiyoruz. 364 00:39:55,553 --> 00:39:58,147 Her şey kontrol altında. 365 00:39:58,273 --> 00:40:01,265 ZİL 366 00:40:02,593 --> 00:40:06,586 - Hazır mısın? > Bir şişe 6 numaralı odada şampanya. 367 00:40:06,713 --> 00:40:11,582 Evet, hemen ona getirilmesini sağlayacağım. meslektaşımdan. 368 00:40:11,713 --> 00:40:17,504 - Kilitli radyoyu dinleyin. - HAYIR! - Evet. 369 00:40:17,633 --> 00:40:22,423 Seni kilitleyeceğim, seni sürtük! Çift atış. 370 00:40:27,633 --> 00:40:31,626 CARLCA'YI BİR TROMPET ÇALIYOR 371 00:40:41,233 --> 00:40:44,828 - Kim o? - Şampanyayı getiren garson. 372 00:40:44,953 --> 00:40:48,548 - Ben sipariş etmedim. - Kocası yaptı. 373 00:40:48,673 --> 00:40:52,063 İçeride kilitli kaldım. Çıkıntıdan geçebilir mi? 374 00:40:52,193 --> 00:40:54,582 Ana anahtarım var. 375 00:40:58,233 --> 00:41:01,225 İzin vermek. 376 00:41:04,833 --> 00:41:09,429 - İşte hanımefendi, eldiven için kusura bakmayın. - Benimle içer misin? 377 00:41:09,553 --> 00:41:14,343 - Çalışırken yapamadım. - Lütfen bir istisna yapın! 378 00:41:14,473 --> 00:41:19,388 Asla kimseyle konuşmam. Kocam beni münzevi gibi yaşatıyor. 379 00:41:19,513 --> 00:41:24,633 10 yıldır hep yalnızdım radyo dinlemek. 380 00:41:24,753 --> 00:41:29,952 - Televizyonun yok mu? - Belki de bunu ona ödetmeliyim. 381 00:41:30,073 --> 00:41:33,668 ben ona sadıkım ve beni onu aldatmakla suçluyor. 382 00:41:33,793 --> 00:41:37,786 İlkini kendime vermeliyim geçer ama yapamam. 383 00:41:37,913 --> 00:41:42,907 Ona bunu ödetmeliyim ilk geçenle. 384 00:41:45,033 --> 00:41:48,025 Bana öyle geliyor ki birisi geçiyor. 385 00:41:51,633 --> 00:41:56,229 - Hazır. > Şampanya değil ve geldi. Sen ve sommelier? 386 00:41:56,353 --> 00:42:01,347 Hayır, yabancı değilim. Ona gönderdim. 387 00:42:01,473 --> 00:42:05,546 Şimdi meslektaşımı arıyorum. 388 00:42:06,673 --> 00:42:10,461 ÇAĞRI ZİLİ - Hemen geleceğim! - Hemen değil! 389 00:42:10,593 --> 00:42:15,587 Ama evet! istemiyorum Hayatınızı bu otelde geçirin. 390 00:42:15,713 --> 00:42:18,785 - Ah! - Hazır. 391 00:42:18,913 --> 00:42:24,909 - Şampanyayı sen getirdin. - Tabii ben de içtim. 392 00:42:25,033 --> 00:42:31,063 Bayanla birlikte, karşısında kocanın o boynuzlu adamından! 393 00:42:35,393 --> 00:42:38,385 Şampanyacı nerede? 394 00:42:38,513 --> 00:42:44,748 (radyo) Ayrılmak istiyorsun şampanya eşliğinde dostluk mu? 395 00:42:44,873 --> 00:42:49,663 (radyo) Yayın yapıyoruz 347. bölüm... 396 00:42:49,793 --> 00:42:53,786 Üzgünüm canım, ben bir aptalım. Kimse senden daha saf değil. 397 00:42:53,913 --> 00:42:58,509 Yeter artık bu şüpheler... Bu şampanya kimin için? 398 00:42:59,633 --> 00:43:01,624 FISCHIO 399 00:43:03,633 --> 00:43:08,627 - Bizim için. - Gerçekten mi? - Evet. - Ben iki kere aptalım! 400 00:43:08,753 --> 00:43:15,545 Ve sen iki kat safsın. Bir aziz! Bir azizle evlendim! 401 00:43:20,433 --> 00:43:24,426 SERİ ŞEKİLDE ÇEKİM YAPIN 402 00:43:27,713 --> 00:43:31,706 Kuzey yüzünü ele alıyorum. Hazır! 403 00:43:32,633 --> 00:43:35,545 Yardım! Hat kesildi. 404 00:43:35,673 --> 00:43:39,461 - Yardım! - Sakin olun, her şeyle ben ilgileneceğim. 405 00:43:39,593 --> 00:43:45,111 Korkarım. Sen ilksin. Tatlı ol. 406 00:43:45,233 --> 00:43:48,430 - Farkına bile varmayacaksın. - Gerçekten mi? 407 00:43:53,033 --> 00:43:55,263 Ahh! 408 00:43:55,393 --> 00:43:59,784 - Burası kırmızı ışıklı bir yer. Yürümek! - Onurlu bir otel. 409 00:43:59,913 --> 00:44:04,907 - Müşteriler Vatikan'dan da geliyor. - Seni rahibe yapacağım. - HAYIR! 410 00:44:05,033 --> 00:44:11,029 - Ahlak... - Bunu kınıyorum. - Hiçbir müşteri memnuniyetsiz ayrılmaz. 411 00:44:11,153 --> 00:44:15,943 - Avusturya'ya gidiyorum. - Neden? - "Mandriller" onları tutukladı. 412 00:44:16,073 --> 00:44:19,463 - Anlamıyorum. - Boynuzlarımın çıkmasını engellemek için. 413 00:44:19,593 --> 00:44:24,109 - Beyler nereye gidiyorsunuz? - Nereye gidiyorsun? - Avusturya'da. - Hadi gidelim! 414 00:44:24,233 --> 00:44:29,227 Hayır beyler, benim otelimde kalın. mutfağı güzel. 415 00:44:29,353 --> 00:44:34,063 Lütfen, bu gece yapmana izin vereceğim cevizli kek. 416 00:44:34,193 --> 00:44:36,582 Avusturya'ya gitmeyin. 417 00:44:37,633 --> 00:44:43,629 En azından siz beyler, gitmeyin. benim otelimde kal. 418 00:44:44,713 --> 00:44:49,025 Sana yarı fiyatını ödeteceğim. Lütfen... 419 00:44:49,153 --> 00:44:53,544 ..benimkine bir şans ver otel. Hayır, onu bana verme. 420 00:44:54,593 --> 00:44:56,584 Rica ederim beyler. 421 00:45:24,433 --> 00:45:28,028 - Herkes gitti. o halde biz de gidelim. - Evet. 422 00:45:28,153 --> 00:45:31,145 - Artık işinize yarayamayız. - Günah. 423 00:45:31,273 --> 00:45:34,470 - Otel fena değil. - Personel hariç! 424 00:45:35,273 --> 00:45:38,868 Memnuniyetle dururduk ama bizim bir taahhüdümüz var. 425 00:45:38,993 --> 00:45:43,350 - Yeğenlerimizden birinin vaftizi Küba'ya. - Haydi Küba'ya gidelim. 426 00:45:43,473 --> 00:45:46,670 Eğer köpüğe ihtiyacı varsa, bizi nerede bulacağını biliyor. 427 00:45:46,793 --> 00:45:49,785 - Tekrar buluşana kadar. - Güle güle. Ne yazık ki... 428 00:45:50,713 --> 00:45:54,103 - El sıkışmayın. - Yakında görüşürüz. - Güle güle. 429 00:45:58,833 --> 00:46:04,226 - Ne istiyorsun? - gitmiyorum ikna oldum. Bir şey beni geride tutuyor. 430 00:46:04,353 --> 00:46:07,345 Gelecek yıl müşteriler geri dönecektir. 431 00:46:07,473 --> 00:46:11,261 - Beni mahvettin ve benimle bekleyeceksin. - Kuyu. 432 00:46:11,393 --> 00:46:13,987 Bir süit alabilir miyiz? 433 00:46:14,113 --> 00:46:17,708 İşte süitiniz! Onu farelerle paylaşmak zorunda kalacaksın! 434 00:46:17,833 --> 00:46:20,631 Teşekkür ederim ve çok insani. 435 00:47:33,633 --> 00:47:35,624 Yakında. 436 00:47:39,833 --> 00:47:44,145 - Önden buyurun. - Beklemek. - Aşağı akış ağırlığı. - Nefret! 437 00:47:47,913 --> 00:47:49,141 Dikkat! 438 00:47:50,273 --> 00:47:53,663 - Ve Meryem Ana! İSVİÇRE KONUŞUYORLAR 439 00:47:53,793 --> 00:47:55,784 TEKNE 440 00:48:26,193 --> 00:48:31,392 Technicolor bir fotoğraf tavsiye ederim, merhum neşeli bir görünüme bürünür. 441 00:48:31,513 --> 00:48:32,502 Evet. 442 00:48:32,633 --> 00:48:36,228 Sonra çılgınca gülüyor gibi görünüyor. 443 00:48:36,353 --> 00:48:41,143 - Günaydın. - Günaydın. - Sana tabut parkımızı göstereceğim. 444 00:48:41,273 --> 00:48:45,266 Bu aynı zamanda hırsızlık önleme cihazına da sahiptir. 445 00:48:45,393 --> 00:48:48,385 HIRSIZLIĞA KARŞI SILRENA 446 00:48:48,513 --> 00:48:52,188 O zaman elimizde bu var, sınırlı seride üretilmiştir. 447 00:48:52,313 --> 00:48:56,306 Uygun fiyatı var, ve parçalanmış merhum için. 448 00:48:56,433 --> 00:49:00,426 - Seninki nasıl? - Hepsi tek parça halinde. İki bacağı var. 449 00:49:00,553 --> 00:49:05,991 O zaman ona bunu tavsiye etmiyorum. bacağını kesmeliyiz. 450 00:49:06,113 --> 00:49:09,708 İşçilik çok pahalı ve sonra bir bacağı evde kalacaktı. 451 00:49:09,833 --> 00:49:13,223 Bu onun yerine bir matryoshka, bir Rus patenti. 452 00:49:13,353 --> 00:49:17,744 Aile katliamlarına uygundur. Biri diğerinin içinde sekiz tabut var. 453 00:49:17,873 --> 00:49:21,263 Araba kazaları, hesap ödemeleri... 454 00:49:23,793 --> 00:49:29,345 - Bunu beğendin mi? - Evet. - Sanırım çoktan satıldı. Görüyoruz. 455 00:49:29,873 --> 00:49:31,864 Aslında. 456 00:49:33,073 --> 00:49:35,462 Orada başka modellerimiz de var. 457 00:49:58,033 --> 00:50:01,423 FIRINDAN ÇIKAN GRIDA 458 00:50:07,433 --> 00:50:09,822 Tamam... 459 00:50:16,433 --> 00:50:20,142 Hey! Bu hikayeye son verin. Pizzaları bana geri ver. 460 00:50:20,273 --> 00:50:24,869 Ve sen de bana cesedi geri ver. 461 00:50:24,993 --> 00:50:31,387 Buradaki herkes şikayet ediyor çünkü bende var mezar kazıcılarla "bununla" fırın! 462 00:50:33,673 --> 00:50:36,665 Bu bir Japon ürünüdür özel teklifle. 463 00:50:36,793 --> 00:50:41,787 Sekiz adet ödeyip on adet alıyor. Ayrıca bir telesekreter de bulunmaktadır. 464 00:50:41,913 --> 00:50:47,306 "Kesinlikle yokum. Sinyalden sonra toplarınıza dokunun." 465 00:50:47,433 --> 00:50:52,223 - Fiyatı ne kadar? - Tanesi yaklaşık iki milyon. 466 00:50:52,353 --> 00:50:55,743 Matruşka dışında bu daha pahalı. 467 00:50:55,873 --> 00:50:59,866 Görüyorsunuz... bu para biriktirmek için değil, ama kuzenim, iyi kalpli... 468 00:50:59,993 --> 00:51:04,987 ..çok mütevazı bir insandı. Daha az maliyetli bir şeyiniz var mı? 469 00:51:05,113 --> 00:51:10,506 Anladım. Pazarlık yapmıyoruz ikinci el, ama dilenciler için... 470 00:51:10,633 --> 00:51:13,830 ...bir tane var, "basit kız". - Sorun değil. 471 00:51:13,953 --> 00:51:17,946 - Vagon da basit olsun. - Anlıyorum: üçüncü sınıf. 472 00:51:18,073 --> 00:51:23,272 Sanırım şarkı söylenen ayini istemiyor. çiçekler, süslemeler, iyi işler. 473 00:51:23,393 --> 00:51:29,104 Sorun değil ama bu şekilde cenaze risk altında çok üzücü bir şeye dönüşmek. 474 00:51:29,233 --> 00:51:33,021 AĞLADILAR En derin başsağlığı dileklerimizle hanımefendi. 475 00:51:43,033 --> 00:51:46,025 Lanet olası dünya! Halat koptu. 476 00:51:46,153 --> 00:51:50,943 - Bu ne zaman istersen olur kaydet. Oradan al. - Evet. 477 00:52:04,833 --> 00:52:08,826 Yoga yaparken hayatını kaybetti 478 00:52:10,353 --> 00:52:13,345 METALİK GÜRÜLTÜ Stok balığı kadar zordur. 479 00:52:13,473 --> 00:52:18,866 - Ne zaman öldü? - İki gün önce. - Bizi geç uyardın. 480 00:52:18,993 --> 00:52:22,986 Meditasyonda olduğunu sanıyorduk. Gel, sana kıyafetleri vereceğim. 481 00:52:23,113 --> 00:52:27,903 - Değişeceğim. - Onun için değil, onun için! - Affedersin. 482 00:52:28,033 --> 00:52:33,027 Bu taraftan. Dul kadını terk ediyoruz acısıyla baş başa. 483 00:52:34,553 --> 00:52:37,351 Hanımefendi, tepki vermeye çalışın. 484 00:52:37,473 --> 00:52:42,263 - Beni bir yol gösterici olarak yalnız bıraktı onsuz mu? - Öyle değil! 485 00:52:42,393 --> 00:52:45,783 - Ona çok ihtiyacım var. - Bunu yapma. 486 00:52:45,913 --> 00:52:48,711 Ona o kadar ihtiyacım var ki! 487 00:53:08,233 --> 00:53:13,227 - Nasıl gidiyor? - yapamam düzeltmek için. Ellerini tut. 488 00:53:19,633 --> 00:53:24,024 - Tamamlamak. Şimdi onu "paraya çeviriyoruz". - Buraya koyacağız. 489 00:53:28,953 --> 00:53:31,342 Evet ve tekrar... 490 00:53:31,473 --> 00:53:34,271 Nasıl yapılır? 491 00:53:34,393 --> 00:53:38,784 - Keselim mi? - Ben halledeceğim. Ters çevir. - Uzun tutalım. 492 00:53:38,913 --> 00:53:42,303 İşte buradasın. Hadi, hazır mısın? 493 00:53:42,433 --> 00:53:45,789 Bir, iki ve üç! 494 00:53:51,033 --> 00:53:54,184 - Bizimle top oynuyorlar mı? - İşte orada. 495 00:53:54,313 --> 00:53:58,306 - Kafam karıştı. - Özür dilerim, yuvarlanıp gitti. 496 00:53:58,433 --> 00:54:02,426 Yuvarlak ölü bir adam olduğundan, ve yuvarlanmaya tabidir. 497 00:54:05,633 --> 00:54:09,626 METALİK GÜRÜLTÜ Ne olur? 498 00:54:12,033 --> 00:54:16,424 - Affedersiniz, çekiciniz var mı? - Hayır. 499 00:54:16,553 --> 00:54:19,351 Öyle değil, kırılıyor. 500 00:54:19,473 --> 00:54:24,263 - El işi mi? Kriko mu? - Hayır. - Hayır cesedin anahtarını buluyoruz. 501 00:54:24,393 --> 00:54:27,385 Hiç bir şey? Bu evde testere yok mu? 502 00:54:27,513 --> 00:54:31,267 Elena'yı mı? Elena'yı mı? 503 00:54:34,633 --> 00:54:40,026 - Hiçbir şey bulamadım. - Hayır Yapabilirim. Bir ipe ihtiyaç olacaktı. 504 00:54:40,153 --> 00:54:43,941 Halat mı? Genellikle başucu masasında olmalı... 505 00:54:44,073 --> 00:54:46,268 Hadi bakalım. 506 00:54:46,393 --> 00:54:52,150 - Beni yalnız bıraktı! Bunu nasıl yapacağım? - Beklemek. Bir dakika! 507 00:54:52,273 --> 00:54:55,663 - Onu boğmaya çalış. - Ona çok ihtiyacım var. 508 00:54:55,793 --> 00:54:59,786 - Bak, vuracağım. - Buraya gel! 509 00:54:59,913 --> 00:55:03,303 - Beklemek. - Kocam öldü! 510 00:55:03,433 --> 00:55:07,221 - Cenazeyi kaldırmalıyız. - Ona ihtiyacım var. 511 00:55:13,633 --> 00:55:16,306 Öyle oldu... tamam. 512 00:55:16,433 --> 00:55:21,223 - Artık hiçbir şey duyamıyorsun. - Ölüm sessizliği. 513 00:55:21,353 --> 00:55:25,346 - Gel, onu bayılttık. - Anahtarı bulduk. 514 00:55:25,473 --> 00:55:29,261 cesaretim yok gidip görmek için. 515 00:55:35,393 --> 00:55:37,384 Çok ağır. 516 00:55:50,033 --> 00:55:54,185 COLP1 517 00:56:02,633 --> 00:56:06,023 - Bekle. - Daha yavaş git. 518 00:56:21,633 --> 00:56:27,026 - Kocam öldü. Ona ihtiyacım var! - Bırak beni! 519 00:56:27,153 --> 00:56:30,543 Seni kendim için istiyorum! 520 00:56:30,673 --> 00:56:35,463 - Bir karım var. - Seni seviyorum! 521 00:56:35,593 --> 00:56:39,586 - Bırak beni! - Seni seviyorum! 522 00:57:35,233 --> 00:57:39,226 Yakın dur! Daha yakın! 523 00:57:40,273 --> 00:57:43,470 Cesaret! Kapa çeneni! 524 00:57:43,593 --> 00:57:48,986 - Burası bana bir yer gibi görünüyor sakin ol. Ok. - Ahh! 525 00:57:57,833 --> 00:58:01,064 - MERHABA. İyi günler. - İyi günler. 526 00:58:01,193 --> 00:58:04,788 Belli belirsiz endişeleniyorum. 527 00:58:04,913 --> 00:58:10,510 İyi yaptığımızdan eminiz bizi ayırmak için mi? 528 00:58:10,633 --> 00:58:15,024 - En azından her zaman birlikteyiz Pazar günü yollarımızı ayıralım. - Evet ama... 529 00:58:15,153 --> 00:58:18,941 - Buna alışmalısın bensiz olmak. - Evet. 530 00:58:19,073 --> 00:58:22,986 Uyu, güneşlen, yüz. Hayır yarım saatten fazla su altında kalmak. 531 00:58:23,113 --> 00:58:28,312 - Neden? - Cildin için kötü. - Senin dünyan olamam! 532 00:58:28,433 --> 00:58:32,221 yapmak istiyorum temel bir soru. 533 00:58:32,353 --> 00:58:36,744 Felsefenizde, hangi konuda dünyam şunlardan mı oluşuyor? Ve senin? 534 00:58:36,873 --> 00:58:42,470 Kozmogoniniz ne öneriyor? Biz kimiz? Nereden geliyoruz? VE... 535 00:58:42,593 --> 00:58:48,589 - Acıktım. - Gideceğim. Orada saat 7.00'de görüşürüz. İyi eğlenceler. 536 00:58:48,713 --> 00:58:53,104 "Bana merhaba de." Güneşin tamamı pişirmeye gelmez. 537 00:58:54,513 --> 00:58:57,505 7.00'ye kadar ne yapacağım? 538 00:58:57,633 --> 00:59:01,069 Ne kadar daha uzun? 11 saat! 539 00:59:22,793 --> 00:59:26,388 Seni uyarıyorum, eğer onu kırarsan seni öldürürüm. 540 00:59:26,513 --> 00:59:30,108 Ama ne güzel bir kale! Marcondirondello. 541 00:59:30,233 --> 00:59:32,224 Ah! Affedersin. 542 00:59:36,913 --> 00:59:40,906 - Makarna hazır mı? - Bir dakika, Pişirmeyi durduruyorum. 543 00:59:41,033 --> 00:59:42,102 Ahh! 544 00:59:49,433 --> 00:59:51,424 Affedersin. 545 01:00:01,873 --> 01:00:04,865 Ah! Bir örümcek yengeci. 546 01:00:06,633 --> 01:00:09,227 Ah! Bahar! 547 01:00:10,353 --> 01:00:12,344 Ahh! Ayak! 548 01:00:39,593 --> 01:00:42,391 Ahh! 549 01:00:51,393 --> 01:00:54,942 - Geçmek. - Bana mı? 550 01:00:55,073 --> 01:00:58,065 - Bana mı? - Defol! 551 01:00:58,193 --> 01:01:02,505 - Bana mı? - Çekip gitmek! - Defol buradan. 552 01:01:03,033 --> 01:01:05,024 Top! 553 01:01:08,433 --> 01:01:10,822 Ahh! Kimdi? 554 01:01:19,433 --> 01:01:23,426 Aman Tanrım, ne acı! Aman Tanrım, ne acı! 555 01:01:23,553 --> 01:01:28,149 - Nefret! - Rahatlamak. Hadi ateş edelim. 556 01:01:28,273 --> 01:01:32,266 - Ahh! - Bir, iki, üç. 557 01:01:36,033 --> 01:01:39,821 - Genç adam, biraz sarıl bana ortak lütfen? - Evet. 558 01:02:03,633 --> 01:02:08,024 - Affedersiniz... - Esrar mı? - Olmalı çok açgözlü bir balık yakaladım. 559 01:02:08,153 --> 01:02:11,145 O bir denizaltı mıydı, pislik? 560 01:02:12,033 --> 01:02:14,024 Affedersin. 561 01:02:17,233 --> 01:02:20,828 - İyi. - Ne yapıyorsun? 562 01:02:20,953 --> 01:02:24,343 Çocuk çişi ve meleklerinki gibi! 563 01:02:30,953 --> 01:02:34,946 > Yardım edin! - Bir kadın boğuluyor. 564 01:02:45,073 --> 01:02:47,462 Bir tank! 565 01:02:47,593 --> 01:02:50,187 Acıktım, başka bucatini var mı? 566 01:02:50,313 --> 01:02:56,309 - Atıştırmalık içindi ama istersen şimdi... - Ye ve sağlıklı ol! 567 01:02:56,433 --> 01:03:01,348 - Bifteği sana sonra vereceğim. - Her şeyi yerim! - Peki ne yiyeceğim? 568 01:03:05,833 --> 01:03:09,621 Hayır ufaklık! 569 01:03:09,753 --> 01:03:15,749 Asla balıkçı tüfeğinizi nişan almayın Yüklendiğinde yüze doğru. 570 01:03:15,873 --> 01:03:19,263 - Her zaman böyle kalmalısın. - Ahh! 571 01:03:19,393 --> 01:03:23,989 Yani hiçbir şey olmuyor. Görüş? Hiçbir şey olmadı. 572 01:03:24,113 --> 01:03:28,152 İşte ufaklık, sevgilim tavsiyem. MERHABA. 573 01:03:37,633 --> 01:03:41,421 Merhaba ahtapot! Nasıl gidiyor? 574 01:03:41,953 --> 01:03:46,344 Tıpkı bir köpek gibisin. Tıpkı bir ahtapot gibiyim. 575 01:03:47,473 --> 01:03:51,466 Teşvik etmek ister misin? İşte sana biraz ekmek vereceğim. 576 01:03:51,993 --> 01:03:55,986 İşte yaşlı deniz köpeği. 577 01:03:57,713 --> 01:04:00,466 Jambonum yok, pislik! 578 01:04:06,233 --> 01:04:10,590 CAM KIRILMASI SESLERİ Ah! 579 01:04:10,713 --> 01:04:13,705 gök gürültüsü 580 01:04:16,193 --> 01:04:20,391 - Koş, hepimiz ıslanacağız! - Hadi! 581 01:04:36,713 --> 01:04:41,707 Şarkı: "YALNIZCA SİZ" 582 01:05:08,033 --> 01:05:11,150 VOCl DUYULMADI 583 01:05:28,793 --> 01:05:31,944 VOCl DUYULMADI 584 01:06:40,633 --> 01:06:45,832 (Sicilya aksanıyla) İster misin Sabah "çek" mi, insan boku? 585 01:06:46,753 --> 01:06:50,302 - Acıtıyor. - Ne umurunda? 586 01:06:50,433 --> 01:06:54,221 Sadece ortak olduğumuz için umursuyorum. 587 01:06:54,353 --> 01:07:00,269 Ancak alkol faydalıdır! Çirkin alkolik! 588 01:07:02,433 --> 01:07:05,425 - Altında! Bu bir pusu. - Yerde kal hayvan. 589 01:07:09,753 --> 01:07:11,072 Gitmek! 590 01:07:11,193 --> 01:07:14,185 SPAR1 591 01:07:14,833 --> 01:07:18,428 Orospu çocukları! Bu sefer de güvendeyiz. 592 01:07:18,553 --> 01:07:21,545 Evet ama bu beşinci saldırı bir hafta içinde. 593 01:07:21,673 --> 01:07:25,666 Artık açık: biziz ya da Marsilya'dan gelen o piçler. 594 01:07:25,793 --> 01:07:30,992 - Ama çok güçlüler. - Siz ikiniz bizi itin. 595 01:07:32,713 --> 01:07:37,707 - Peki ya anlaşsaydık? - Orada seni ancak öldüğünde yalnız bırakacaklar. 596 01:07:37,833 --> 01:07:40,791 - Kulağa kolay geliyor! - Bakmak. 597 01:07:41,913 --> 01:07:45,906 Bu ikisinin cesetleri seninkine benzeyebilirler. 598 01:07:46,033 --> 01:07:49,423 Onlar sizin mükemmel benzerlerinizdir. 599 01:08:24,633 --> 01:08:28,023 - Ne düşünüyorsun? - Kesindirler! 600 01:08:28,153 --> 01:08:32,544 Özellikle seninki. Seninle aynı pis yüze sahip. 601 01:08:36,673 --> 01:08:41,872 - Orospu çocuğu, bana bir viski ver. - Bana biraz su verebilir misin lütfen? 602 01:08:41,993 --> 01:08:45,986 - Dikkatli ol, hava soğuk, seni mahvedebilir kötü. - Tamam, teşekkürler. 603 01:08:46,113 --> 01:08:48,911 Burada. İç, alkolik. 604 01:08:49,833 --> 01:08:55,112 - Ah! Sinüzitim çıktı! - Ona "bibloyu" verdin mi? 605 01:08:55,233 --> 01:08:58,031 Evet. 606 01:08:59,633 --> 01:09:04,627 - Hala acıyor mu? - Hayır, şimdi düşünüyorum. 607 01:09:04,753 --> 01:09:07,745 Özür dilerim, bunun seni... 608 01:09:07,873 --> 01:09:10,865 Sana küçük bir şey söyleyebilir miyim? 609 01:09:10,993 --> 01:09:15,783 Yapamadığım için endişeleniyorum bu biblo işini yapmak için. 610 01:09:15,913 --> 01:09:20,350 Senden istedikleri tek şey bu. Meşgul olun, pratik yapın. 611 01:09:20,473 --> 01:09:23,465 Bize 10 milyon veriyorlar ve bize iyi bir hayat yaşatıyorlar. 612 01:09:24,393 --> 01:09:29,387 - Güzel ve pişmiş. - Çok pişmiş. - Çok pişmiş. 613 01:09:29,513 --> 01:09:32,186 Bu gece onları Marsilya'ya götüreceğim. 614 01:09:41,033 --> 01:09:43,024 İşte buradayız. 615 01:09:46,553 --> 01:09:52,423 Bu en güzel ve misafirperver şehrin yereli. İyi eğlenceler. 616 01:09:52,553 --> 01:09:57,946 - Gelmiyor mu? - yapamam ben çalışırken eğleniyorum. 617 01:09:58,073 --> 01:10:02,066 - Seni dışarıda bekleyeceğim. - Neden gelmiyor? 618 01:10:03,193 --> 01:10:07,186 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. çok eğleneceksiniz. 619 01:10:07,313 --> 01:10:12,023 - İyi akşamlar. - Hey! Bibloyu çıkarın. 620 01:10:13,153 --> 01:10:16,987 Bana bunu yaptırma, merhamet et! 621 01:10:18,513 --> 01:10:22,028 - Çıkar onu. - hiç yapmadım eşcinsel ilişkileri vardı. 622 01:10:22,153 --> 01:10:27,147 - Muska! - Ah! Bu! 623 01:10:27,273 --> 01:10:31,266 Evet, bu! Açıkça görülebilecek şekilde tutun. 624 01:10:42,633 --> 01:10:47,912 (Fransız aksanıyla birlikte) Bizim sığınağımıza gelecek kadar çılgınlar mı? 625 01:10:48,833 --> 01:10:52,223 Ya da akıllarında bir şey var! 626 01:10:52,353 --> 01:10:58,747 Girmelerine izin verin. Silahlarının olup olmadığını kontrol et. 627 01:10:59,673 --> 01:11:04,952 Akıllarında ne varsa, buradan canlı çıkamayacaklar. 628 01:11:07,073 --> 01:11:10,065 - İyi akşamlar. - "Bonsoir, entrez, beyler." 629 01:11:10,193 --> 01:11:13,185 - Lütfen. - İzin vermek. - Teşekkür ederim. 630 01:11:16,633 --> 01:11:21,423 - Hey! Temiz misin? - Evet. Bakmak. 631 01:11:21,553 --> 01:11:25,592 - o kadar değil ama o asla yıkanmaz. - Bu doğru değil. 632 01:11:25,713 --> 01:11:27,704 Silahlar mı? 633 01:11:29,433 --> 01:11:32,425 Haydi tuca-tuca yapalım! 634 01:11:32,553 --> 01:11:35,943 - Ve Meryem Ana! -Buna nasıl cesaret edersin? 635 01:11:36,073 --> 01:11:40,510 - Maitre! - Lütfen, seni götüreceğim onur masası. - Ne canavar! 636 01:11:40,633 --> 01:11:42,908 - Bir tavuk! - Gerçekten mi? 637 01:11:50,033 --> 01:11:53,025 İşte beyler, en iyi masamız. 638 01:11:54,753 --> 01:11:59,543 - Ne istiyorsun? - Ne yapıyorsun? - Lütfen beyler, oturun. 639 01:11:59,673 --> 01:12:03,632 - Uzaklara gönderdiler... - Zaten faturayı istemişlerdi. 640 01:12:03,753 --> 01:12:08,747 - Onların her dileği bir emirdir. - Ah! - Yalnız mısın? 641 01:12:08,873 --> 01:12:14,869 - Hayır, birlikteyiz. - Anladım! - Kim bu? 642 01:12:15,633 --> 01:12:19,626 (Fransız aksanıyla) Onları öldürürüz herkesin önünde mi? (birlikte) Hayır! 643 01:12:22,553 --> 01:12:26,944 (birlikte) Şampanya! Özel olan. 644 01:12:27,073 --> 01:12:30,668 Bu bir çöküş gibi görünecek. 645 01:12:30,793 --> 01:12:33,591 Aslında iki tanesi çöküyor. 646 01:12:35,233 --> 01:12:39,021 Özel şampanya, yönetimden saygı duruşu. 647 01:13:29,993 --> 01:13:31,984 Onu kovalım! 648 01:13:42,073 --> 01:13:43,870 Bok! 649 01:13:45,393 --> 01:13:50,387 - Kendimi temizleyeceğim. - Yakında tekrar gel. 650 01:14:17,833 --> 01:14:20,631 SUSTURUCU İLE VURUYORUM Ahh! 651 01:14:27,593 --> 01:14:33,589 - Puro dumanı mı? biz değişeceğiz masa. - Sigara yüzünden mi? 652 01:14:33,713 --> 01:14:39,106 Bu özel şampanyayı iç yönetim tarafından teklif edildi. Tüm. 653 01:14:39,233 --> 01:14:44,227 Geçti mi? Şimdi kapatacağım. Affedersin. 654 01:14:47,553 --> 01:14:51,341 Sigarayı yasaklamalılar halka açık yerlerde. 655 01:14:51,473 --> 01:14:53,748 PATLAMA 656 01:14:53,873 --> 01:14:55,864 Ahh! 657 01:14:55,993 --> 01:15:02,182 Tatlım, sorun ne? Ambulans çağırın, hasta. 658 01:15:02,313 --> 01:15:06,545 - Canım! - Merak etme, halledeceğiz. 659 01:15:09,473 --> 01:15:12,271 Merhaba Rambo. 660 01:15:14,393 --> 01:15:18,306 Aşk! Beni nereye götürdün? 661 01:15:18,433 --> 01:15:23,587 - İstiridye gibi hissettin mi... - Burası şüpheli bir yer. 662 01:15:25,633 --> 01:15:28,750 Nedir? Nasıl hissediyorsun? 663 01:15:28,873 --> 01:15:32,468 Nasıl hissediyorsun? 664 01:15:35,993 --> 01:15:37,790 Düştü. 665 01:15:37,913 --> 01:15:43,306 Bir ceset... başka bir ceset. 666 01:15:51,433 --> 01:15:54,027 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 667 01:15:54,153 --> 01:15:58,146 - Harika bir akşamdı. - Ödemedik bile. 668 01:15:58,273 --> 01:16:01,868 - Bazı şeyler vardı... - Kapa çeneni! 669 01:16:01,993 --> 01:16:05,588 Arabada bekle, Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. 670 01:16:05,713 --> 01:16:07,704 Kimi ararsın? 671 01:16:13,633 --> 01:16:16,431 Ben silahsızım. 672 01:16:19,993 --> 01:16:22,826 (birlikte) Neden bu ikisine ihanet ediyorsunuz? 673 01:16:23,753 --> 01:16:28,429 - Çünkü ben açgözlü bir piçim para. - Mükemmel sebep! 674 01:16:28,553 --> 01:16:33,502 Onları sana getireceğim ama onları öldürmek zorundasın. yoksa beni öldürecekler. 675 01:16:35,433 --> 01:16:38,425 Bu sefer başarısız olmayacağız. 676 01:16:39,953 --> 01:16:42,342 Bırak görsün. 677 01:16:42,473 --> 01:16:45,465 O domuzlar oradan içeri giriyor. 678 01:16:45,593 --> 01:16:49,188 Orada... FISCHIO 679 01:16:49,313 --> 01:16:52,703 ..yanılmaz bir nişancı olan John var. 680 01:16:52,833 --> 01:16:56,428 Ama eğer bir hata yaparsa... FISCHIO 681 01:16:56,553 --> 01:17:00,148 Ve eğer bu hala yeterli değilse... FISCHIO 682 01:17:00,273 --> 01:17:04,266 FISCHIO Silahlar sıkışırsa... 683 01:17:04,393 --> 01:17:07,112 FISCHIO Ah! 684 01:17:07,233 --> 01:17:11,226 Henüz ölmemiş olsalardı... FISCHIO 685 01:17:11,353 --> 01:17:15,141 YANSITICI FLAŞ 686 01:17:21,633 --> 01:17:27,026 - Bir de ben varım. Kaçışları yok. (birlikte) Şimdi ikna oldunuz mu? 687 01:17:27,153 --> 01:17:31,146 Elbette. Belirli bir saatte burada olacaklar. 688 01:17:40,633 --> 01:17:45,024 - Ölümümüze! - Eğer izin verirsen, Senin ölümüne içiyorum. 689 01:17:45,553 --> 01:17:49,546 - Orospu çocuğu! Seni öldüreceğim! - "Fetuso"! 690 01:17:49,673 --> 01:17:53,063 - Kulaklarını koparacağım! - Seni katledeceğim! 691 01:17:53,193 --> 01:17:57,266 Yeterli! Durdur şunu. Benzerleriniz geliyor. 692 01:17:57,393 --> 01:17:59,782 Gösterinin tadını çıkarın. 693 01:18:02,633 --> 01:18:07,627 Biz buradayız ve oraya gitmek zorundayız. 694 01:18:16,193 --> 01:18:17,990 Kare... 695 01:18:18,113 --> 01:18:22,709 Square'i güncelle... 696 01:18:22,833 --> 01:18:28,430 Pusu. Bu ne anlama geliyor? 697 01:18:28,553 --> 01:18:32,546 Latince'den geliyor, "sökmek" anlamına gelir. 698 01:18:32,673 --> 01:18:36,666 Soygun mu? Burada ne yapmalıyız? 699 01:18:36,793 --> 01:18:40,183 Kurulum için siparişlerimiz var meydanın ortasında. 700 01:18:40,313 --> 01:18:46,104 Bu ve işaretleme. Burada durup ıslık çalmalıyız. 701 01:18:46,233 --> 01:18:50,624 - Başka bir şey yapmamıza gerek yok mu? - Hayır, o zaman sonsuza kadar dinleneceğiz. 702 01:18:50,753 --> 01:18:53,267 FISCHIECTAN 703 01:18:53,393 --> 01:18:56,146 - Zamanı geldi. - Fetusi! 704 01:18:56,273 --> 01:18:59,265 FISCHIECTAN 705 01:19:08,713 --> 01:19:10,066 Senin! 706 01:19:28,233 --> 01:19:31,225 - Günaydın. - İzin vermek. Günaydın. 707 01:19:31,353 --> 01:19:36,985 - HAYIR! Pes ediyorum. - Bizim değil. 708 01:19:37,113 --> 01:19:42,904 - Biz bunlara aşina değiliz... Sakla! - Bağlamak! Ahh! 709 01:19:43,433 --> 01:19:45,344 Eğimli. 710 01:19:45,473 --> 01:19:47,862 FRENLEME 711 01:19:47,993 --> 01:19:51,986 (birlikte) Durun! SPAR1 712 01:19:54,313 --> 01:19:58,306 - Birisi geliyor. - Nasıl oldu? 713 01:19:58,433 --> 01:20:04,429 - Yolumdan çekil yoksa seni öldürürüm. - Tekneyi ben taşıyacağım! 714 01:20:10,953 --> 01:20:12,944 Başlamaz! 715 01:20:15,193 --> 01:20:17,582 Film çekmek! 716 01:20:17,713 --> 01:20:19,783 Film çekmek! 717 01:20:27,793 --> 01:20:29,590 Onları kovalayalım. 718 01:22:37,793 --> 01:22:43,789 Beni yine ateşe verdiler! Buraya gel! 719 01:22:45,673 --> 01:22:50,463 Burada toplandık bu neşeli günde... 720 01:22:50,593 --> 01:22:56,145 ..çocuğunuza vermek için Vaftiz kutsallığı. 721 01:22:56,273 --> 01:23:01,506 - Ancak bu şekilde içeri girebilecek bir parçası olmak... - Ah! Ah! 722 01:23:01,633 --> 01:23:03,908 Ah! Ah! 723 01:23:05,433 --> 01:23:08,425 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. 724 01:23:18,593 --> 01:23:22,586 - Hiçbir şey olmadı. - Her şeyi sonra açıklayacağım. 725 01:23:22,713 --> 01:23:25,705 Hala mısın? Yeterli! 726 01:23:26,793 --> 01:23:31,469 Beni mahvettin! Artık atölyeye kimse gelmiyor. 727 01:23:31,593 --> 01:23:35,188 Beni mahvettin! 728 01:24:00,233 --> 01:24:03,828 - Neredeler? - Tabelayı okudun mu? 729 01:24:11,233 --> 01:24:13,224 güm 730 01:24:14,353 --> 01:24:19,347 TREN TAKVİMİ